提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任忠州刺史期间,描绘东楼破晓时分阴沉幽暗之景。借云雾遮蔽、天色未明之象,含蓄流露贬谪巴蜀时内心的孤寂迷茫与对前途的忧虑。
译文
心中愁绪绵绵不绝,反复萦绕,
东楼之上空寂无人,没有留宿的宾客。
城池昏暗,笼罩着浓重的云雾,
峡谷幽深,可耕种的田地狭窄逼仄。
夜灯尚未熄灭,还留着微弱余焰,
晨鸟刚刚苏醒,开始舒展翅膀。
想要分辨山势的高低起伏,
却因浓雾弥漫,看不见东方泛起的曙光。
注释
脉脉:形容情思绵长、愁绪不断的样子。
宿客:过夜的旅客或访客。
翮:鸟羽的茎,此处代指鸟翅。
东方白:指天亮时东方泛起的白色晨光。
赏析
全诗以景写情,意境沉郁。首句叠词“脉脉”奠定缠绵愁绪基调,中二联通过城暗、峡窄、残灯、晨禽等意象,勾勒出巴蜀山城破晓前压抑幽闭的画面。尾联“欲知山高低,不见东方白”堪称名句,既实写云雾遮天之景,又隐喻仕途迷茫、前路难辨的心境。诗人将贬谪之地的险恶环境与内心困顿巧妙融合,语言平易而意蕴深沉,体现了白居易后期诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。