提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易由江州司马迁任忠州刺史途中，记述从浔阳至巴蜀的行程见闻，抒发贬谪偏远之地的孤寂忧怀与对人际温情的渴望。
译文
从前在浔阳的时候，就已感叹宾客朋友稀少。
心中郁郁满怀忧愁，出门在外竟无处可以倾诉排遣。
如今来到更加深远偏僻的地方，身处穷峡高山之巅。
五月江水暴涨阻断了行船，滟滪堆险恶如同奔马。
巴地百姓形貌类猿猴，精神矍铄遍布山野之间。
哪里还敢奢望见到亲友故交，能遇见像样的人便已心生欢喜。
注释
浔阳：唐代江州治所，今江西九江。
忽忽：失意惆怅、心神不宁的样子。
写：通“泻”，指宣泄、排遣忧愁。
穷峡：极深险峻的峡谷，指三峡一带。
滟堆：即滟滪堆，长江瞿塘峡口著名险滩。
猿狖：泛指猿猴类动物，形容巴人外貌或装束原始。
矍铄：形容老人精神健旺，此处指山民强健活跃。
交亲：亲戚朋友，旧日相识。
赏析
全诗以空间转换串联情感递进，从浔阳“宾朋寡”到忠州“似人者”，层层渲染贬谪之孤绝。诗人善用白描与夸张，“滟堆正如马”以动态比喻写尽峡江险恶，“巴人类猿狖”直陈风土异质，凸显环境荒蛮。末联“敢望见交亲，喜逢似人者”语极沉痛而含蓄，将仕途失意的悲凉转化为对基本人际温情的卑微渴求，于平实叙述中见深挚情怀，体现了白居易晚年诗风质朴真切、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。