提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，借秋景抒发仕途失意之感，并深切怀念同样遭贬的挚友元稹，表达同病相怜、患难与共的真挚情谊。
译文
树叶飘落湖面又起波澜，秋风在此时悄然降临。
谁能理解我沦落失意的心，最先感受到这萧条肃杀之气。
感叹时光在流转中推移消逝，漂泊异乡格外思念志同道合的友人。
昔日我们曾是翱翔云霄的伴侣，如今却都沦为沉沦下僚的小吏。
白鸥的羽毛已然衰弱无力，青凤的文采也显得黯淡殊异。
我们各自被关在牢笼之中，到了岁暮晚年一同憔悴不堪。
注释
微之：元稹的字，白居易挚友，时亦遭贬谪。
濩落：沦落失意，形容抱负未展、处境困顿。
萧条气：指秋天肃杀凄凉的气息，亦喻政治环境的压抑。
流岁：流逝的岁月。
同志：志同道合的人，此处特指元稹。
烟霄侣：比喻昔日同在朝堂高位、意气风发的同伴。
泥涂吏：比喻地位卑微、处境污浊的地方小官。
青凤：传说中的神鸟，喻指才华出众者，此处兼指元稹与自己。
文章异：文采光芒不再如往昔般耀眼，暗指才志受抑。
赏析
全诗以秋景起兴，将自然萧瑟与内心悲凉融为一体，情景交融。诗人运用“烟霄侣”与“泥涂吏”、“白鸥”与“青凤”等对比意象，生动刻画了从高位跌落底层的巨大落差感。尾联以双鸟困笼自喻，既写自身衰老疲惫，更寄托对挚友同遭厄运的痛惜，将个人身世之悲升华为知己间患难与共的深情。语言质朴沉郁，情感真挚动人，体现了白居易感伤诗的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。