提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间。诗人借初夏万物繁盛之景反衬自身孤寂，抒发思乡忧国之情，终以美酒佳肴与山水之乐自我宽慰，表达随遇而安、终老异乡的旷达心境。
译文
初夏时节万物滋生繁茂，动物植物一时间都长势美好。
麋鹿在幽深山林中快乐栖息，虫蛇在丰茂草丛里欢喜藏身。
飞翔的鸟儿喜爱浓密的枝叶，游动的鱼儿愉悦于新生的水草。
天地和气无所遗漏地滋养万物，唯独我一人形容枯槁憔悴。
孤身一人流落在天涯尽头，至亲骨肉全都远在千里之外。
故乡没有亲友前来探望，战乱寇盗扬起的尘土浩浩茫茫。
深沉的忧愁究竟有什么益处？只是徒然劳损自己的心怀。
不如放开身心不再执着，冥然顺应上天的安排造化。
浔阳此地多有醇香美酒，可以让酒杯终日不曾干涸。
湓浦口的鱼便宜得如同泥土，烹煮烧烤不分黄昏与清早。
早晨在山下寺院中用饭，傍晚在湖心小岛上沉醉酣眠。
何必一定要回归故土家园？在此地完全可以安度余生终老。
注释
孟夏：农历四月，即初夏。
天和：指自然界温和生养之气。
枯槁：形容人憔悴瘦弱，精神萎靡。
天末：天边，极言贬所偏远。
旧国：指故乡或故都长安。
寇戎：指战乱、兵祸。
冥然：浑然忘我、顺其自然的样子。
天造：自然的运化与安排。
湓鱼：湓水（今龙开河）所产之鱼。
兹焉：在此处，指江州浔阳。
赏析
全诗采用先扬后抑再转的结构艺术。开篇六句铺陈初夏生机，以万物自得反衬“独枯槁”之悲，乐景写哀倍增其痛。中段直抒羁旅思乡与忧国之苦，情感沉郁。后段笔锋陡转，以酒食之美、山水之乐化解沉忧，体现白居易“中隐”思想与随缘自适的人生态度。“不如放身心，冥然任天造”为全诗枢纽，由执着转向超脱，语言平易晓畅而意蕴深远，展现了诗人于逆境中寻求精神解脱的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。