提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年以镜赠别友人之作。诗人借镜喻情，赞其澄澈恒明胜过明月，又自叹衰老不如赠少年，于离别之际寄托深情与豁达，语言平易而意蕴深长。
译文
人们都说这镜子像明月一样明亮，我却说它比明月还要美好。
明月并非不够明亮，但一年之中总有十二次圆缺变化。
哪里比得上玉匣中的这面镜子，永远像水一般清澈透亮。
即使月亮被乌云遮蔽天色昏暗时，镜中圆满的光明也独自不会停歇。
我惭愧自己容貌丑陋年老，两鬓斑白如雪。
不如将它赠给年少之人，让它映照那乌黑亮丽的头发。
因为您即将远行千里之外，特意手持此镜作为临别赠礼。
注释
似：像，如同。
胜：超过，优于。
缺：指月相亏缺，不圆满。
玉匣：珍藏镜子的玉制盒子，代指镜匣。
澄澈：清澈透明。
圆明：圆满明亮的光辉。
不歇：不停止，不熄灭。
惭：感到惭愧。
斑斑雪：形容白发繁多如雪。
回照：反射映照。
青丝发：乌黑的头发，代指青春年少。
持此：拿着这面镜子。
将为别：用作离别的赠礼。
赏析
此诗以镜为喻，构思新颖别致。开篇以“人言”与“我道”对比，突出镜之恒明胜于月之有缺，赋予器物以人格化的永恒品质。中段笔锋一转，由物及人，自叹老丑而愿赠少年，既显谦逊豁达，又暗含对友人青春前程的美好祝愿。全诗语言浅近自然，情感真挚深沉，将惜别之情、人生感慨与哲理思考融为一体，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅而又意味隽永的艺术特色，于寻常赠别中见出超脱境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。