提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别族弟白行简赴梓州任职所作。诗人以衰病之躯忍痛送别，极言蜀道艰险酷热，泣血叮嘱早归，饱含手足深情与身世悲慨。
译文
眼前景物模糊，只因老病眼花；两鬓斑白稀疏，满是愁绪如雪。
筋骨躯体已然衰老疲惫，形单影只仍要面临生离死别。
梓州路途遥远足有二千里，翻越剑门关正值五六月炎夏。
这哪里是适合远行的时节？火红的云霞炙烤着栈道酷热难当。
不要说头巾上沾湿的是泪水，那分明是肝肠中流出的鲜血。
想到此处只盼你早日归来，千万不要作经年累月的长久离别。
注释
漠漠：模糊不清的样子，形容视力衰退。
星星：形容鬓发花白稀疏。
分诀：分离诀别。
梓州：唐代州名，治所在今四川三台，距长安遥远。
剑门：即剑门关，入蜀险要关隘。
火云：夏季赤红色的云气，喻指酷热。
栈：栈道，蜀地依山崖修建的通道。
何言：岂止是说，表示程度更深。
经年：整年或多年。
赏析
全诗以衰病起笔，将自身老态与离别之痛交织，奠定沉郁基调。颔联以“二千里”“五六月”对举，时空双重压迫凸显蜀道之险恶，反衬牵挂之深。“何言巾上泪，乃是肠中血”化用典故而更进一层，以夸张比喻将无形悲恸具象化，字字泣血，堪称千古警句。尾联直抒胸臆，殷殷叮咛超越寻常客套，尽显骨肉至情。语言质朴洗练而情感浓烈深沉，体现了白居易晚年诗歌平易中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。