提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易悼念亡友裴度所作。二人曾同朝为官，情谊深厚。裴度去世五年后，诗人梦中与其重逢，醒后感慨万千，虽修佛理欲求心空，终难抑悲泪沾襟。
译文
生死相隔已有五年，一夜之间魂魄在梦中相通。
梦里的情景宛如往日，一同在金銮殿中当值。
仿佛看见你身着金紫官服，面容如冰玉般清晰分明。
你殷勤眷顾的情意，也和生前完全一样。
醒来之后知道这只是梦，心中哀伤怜惜之情却未终结。
追忆往昔共事之事，与昨夜梦境又有何不同？
自从我修习佛法心要，万般因缘皆归于空寂。
可今晨作为君子重情之人，仍不禁流泪沾湿了衣襟。
注释
裴相公：指唐代名相裴度，白居易挚友，卒于开成四年。
直：通“值”，指在宫中值班、当差。
金銮宫：即金銮殿，唐代翰林学士待诏之所，代指朝廷中枢。
金紫色：指高官所佩金鱼袋与紫袍，象征显贵身份。
冰玉容：形容容貌清正高洁，如玉般温润明净。
勤勤：殷切、诚挚的样子。
悯然：哀伤怜惜之貌。
心法：佛教修心之法门，此处指禅宗或净土修行要义。
万缘：世间一切因缘际会、尘世牵绊。
赏析
本诗以梦为线，虚实交织，情感真挚深沉。前八句写梦境之真切，官服容颜宛然如生，凸显思念之深；后四句转写醒后之痛，以“学心法”“万缘空”反衬“流涕沾胸”的无法自持，形成强烈张力。诗人虽言看破红尘，却终不能割舍人间至情，正是这种理性与感性的冲突，使悼亡之情更具感染力。“既寤知是梦，悯然情未终”一句承上启下，将梦境的温存与现实的永诀紧密勾连，堪称全篇情感枢纽，体现了白居易晚年诗中情理交融的独特艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。