提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年，寄赠被贬江州的好友元稹。诗人感时光飞逝、老病相催，深切挂念远方挚友安危，表达了同病相怜的深情与互勉保重之愿。
译文
清晨公鸡刚刚啼鸣，傍晚鸟雀便很快收拢翅膀。
白天黑夜循环往复，快得就像一呼一吸之间。
这不仅改变了年岁容貌，更渐渐觉得心力衰竭。
由感叹自己进而想到你，我们都正被衰老所逼迫。
你的年纪虽然比我稍小，却面容憔悴被贬谪南方。
三年未获赦免放归，炎热瘴气消磨了你的容颜。
山中没有能杀草的寒霜，水里却有含沙射影的毒虫。
你身体康健与否远在千里无从知晓，书信往往要隔年才能收到。
希望你少些忧愁痛苦，我也会努力多加餐饭。
各自保全如金石般坚固的身体，以此来慰藉彼此长久的思念。
注释
夕雀：傍晚归巢的鸟雀。
俄：顷刻，很快。
敛冀：收敛翅膀，指鸟儿栖息。
出入息：呼吸，形容时间流逝极快。
非徒：不仅，不只是。
校少：稍少，指元稹年龄比白居易略小。
谪南国：指元稹被贬谪至江州等南方偏远之地。
炎瘴：南方湿热蒸郁致病的瘴气。
杀草霜：指北方深秋严霜，反衬南方气候异常。
含沙蜮：传说中水里含沙射人的毒虫，喻指南方环境险恶。
金石躯：比喻坚固健康的身体。
赏析
全诗语言平易晓畅而情意深沉，以“晨鸡”“夕雀”起兴，将抽象的时光流逝具象化，凸显生命紧迫感。诗中“自念因念君”一句承上启下，由己及人，将个人衰老之叹升华为对挚友的深切关怀。“山无杀草霜，水有含沙蜮”以对仗写南方险恶环境，寓忧惧于写景之中。结句“各保金石躯”化用古诗意象，将无奈悲凉转为相互勉励的温厚力量，体现了白诗“老妪能解”的艺术特色与真挚动人的友情厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。