提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易赴饶州刺史任途中夜泊江浦时。诗人因贫病交加、仕途奔波而心生愁苦，借江夜孤舟之景抒发羁旅忧思与故园之念，情感沉郁真挚。
译文
明亮的月光洒满幽深的水滨，忧愁之人独卧在孤舟之中。
心中烦闷冤屈难以入眠，只觉得夏夜比秋夜还要漫长。
苦于缺乏衣食资财，才远行奔波于江海之间。
光阴虚度渐入迟暮之年，故乡道路遥远阻隔难通。
身患疾病前往鄱阳赴任，家境贫寒亲人寄居徐州。
眼前困顿与往昔艰辛交织，怎堪让心头同时承受双重忧愁。
忧思涌起起身长久眺望，只见江水默默向东流淌。
云雾笼罩树木苍茫一片，烟波浩渺水面悠悠荡漾。
故乡所在已迷失难辨，一念及此足以令人白头。
注释
深浦：幽深的水边或水湾
烦冤：烦闷郁结，内心委屈不平
阻修：道路阻隔且遥远
鄱阳：唐代饶州治所，今江西鄱阳
徐州：诗人家人当时寄居之地
并忧：两种忧愁同时压在心头
霭：云气弥漫遮蔽的样子
澹悠悠：水波平静而悠远绵长
赏析
全诗以“愁”字贯穿，情景交融，层层递进。开篇以明月孤舟反衬内心孤寂，“夏夜长于秋”以主观感受写失眠之苦，新颖真切。中段直陈贫病、离别、迟暮三重困境，语言质朴而痛切。后段由情入景，江流、云树、烟波的苍茫悠远，既拓展了意境，又暗喻愁思无尽。结句“一念堪白头”将抽象乡愁具象化，极具感染力。全诗风格沉郁平实，体现了白居易中期诗歌关注自身命运与真情流露的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。