诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白发

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易四十岁左右,诗人晨起梳头见白发脱落,借家人悲悯引出对衰老的理性思考,以佛家无生之念化解对生老病死的执念,体现其中年心境与达观哲思。

译文

白发仿佛知晓时节,暗中与我早有约定。 今日在阳光之下梳头,竟梳落了几根银丝。 家人不习惯见到此景,沉默怜悯地为我悲伤。 我说这有什么值得奇怪,这份心意你们并不知晓。 凡人到了三十岁,外表强壮内里已然衰退。 只是想着饮食睡眠的滋味,已不如二十岁时那般香甜。 何况我如今已经四十,本来形体容貌就瘦弱不堪。 沉迷读书使双眼昏花,纵酒成疾令四肢沉重。 至亲挚友日渐零落离世,在世之人也仍要别离。 身心长久以来都是如此,白发现在才生已经算迟了。 生老病死自古以来,这三种苦痛总是相伴相随。 除非证悟佛教无生之境,人世间再无良药可以医治。

注释

有期:早有约定,指衰老是必然规律 悯默:同情而沉默不语 羸:瘦弱 书魔:形容酷爱读书如着魔般沉迷 酒病:因饮酒过度而致的疾病 零落:指亲友相继去世或离散 三病:佛教术语,指生、老、死三种根本苦难 无生:佛教概念,指超越生死轮回的涅槃境界

赏析

本诗语言平易晓畅,以家常语道深刻理,体现白居易“老妪能解”的诗风。诗人由梳落白发这一生活细节切入,层层剖析身心衰颓之状,将个人体验升华为对生命规律的普遍认知。“白发生已迟”一句反常合道,以自嘲消解悲情,展现中年文人的理性自省。结句引入佛家“无生”观念,既是对人间无药可治的无奈承认,更是精神层面的自我救赎,使全诗在感伤基调中透出超脱智慧,情感真挚而不流于哀怨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品