提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答友人张太祝晚秋卧病寄怀之作。诗人自叹才高位卑、公务繁忙，抒发与友人因病阻隔、经年寥落的深切思念，并盛赞对方诗才，表达愧无佳句相报的诚挚情谊。
译文
你才华出众却屈居礼寺闲职，我如短羽之鸟在宫禁中奔忙。
你住在西街路途遥远，我任职北阙官署深邃难出。
你因卧病不能来访，我因忙碌难以前往探寻。
彼此错过终日分离，心中孤寂落寞已历整年。
露水打湿了绿草覆盖的地面，寒月照着红树投下的阴影。
何况在这独自忧愁的夜晚，又听到你寄托相思的吟咏。
向上叹息言谈欢笑被阻隔，向下嗟叹时光岁月催人老。
清晨对镜只见容颜衰老，秋夜抚琴只觉思绪悲苦。
你寄来的诗篇如锦绣般华美，八韵律诗似琼瑶之音清越。
拿什么回报你的珍重情意？惭愧自己没有双南金那样的珍宝相赠。
注释
张太祝：指张籍，时任太常寺太祝，白居易挚友。
淹：滞留，引申为屈居、埋没。
礼寺：指太常寺，掌管礼乐祭祀的机构。
短羽：比喻才能不足或地位卑微，此处为诗人自谦。
禁林：指宫廷禁苑，代指朝廷官署。
北阙：古代宫殿北门，借指朝廷或官署所在地。
差池：原指燕子飞翔时尾羽参差不齐，此处喻指彼此错过、未能相见。
双南金：指南方出产的优质铜，古人视为珍宝，常喻指珍贵的诗文或礼物。
赏析
全诗以酬答为体，融叙事、写景、抒情于一体。前四联铺陈仕途困顿与空间阻隔，奠定沉郁基调；“露湿”“月寒”二句以凄清秋景烘托独愁心境，情景交融，意境深远。后转赞友人诗才，“锦绣段”“琼瑶音”对仗工稳，既显推崇又见真挚。结句以“双南金”自谦，呼应首联才位之叹，情感回环往复。语言平易而意蕴深厚，体现了白诗“老妪能解”却情致绵长的艺术特色，是中唐文人酬唱诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。