提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易近四十岁时，为幼女金銮周岁而写。诗人既流露对幼女的怜爱，又感叹因养育婚嫁之责，归隐山林的计划被迫推迟十五年，尽显中年文人的现实羁绊与矛盾心境。
译文
年纪将近四十岁，有个女儿名叫金銮。
出生至今刚满一周岁，刚学会坐还不会说话。
惭愧自己没有通达之人的胸怀，难免生出世俗的怜爱之情。
从此身心被外物牵累，只能说暂且慰藉眼前。
如果没有夭折的忧患，就会有婚嫁的牵挂。
使我归隐山林的计划，应当要推迟十五年。
注释
晬日：婴儿满周岁的日子。
行年：经历的年岁，指年龄。
达者：通达事理、超脱世俗之人。
俗情：世俗常人的情感，此处指父母对子女的眷恋。
累身外：被身外之物（指子女家事）所牵累。
归山计：辞官归隐山林的计划。
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了白居易一贯的浅切诗风。诗人以自嘲口吻坦陈“惭非达者怀”，将儒家士大夫追求超脱的理想与为人父的世俗温情并置，真实展现了中年文人仕隐两难的心理困境。“若无夭折患，则有婚嫁牵”一句对仗工稳而意蕴沉郁，把对女儿平安成长的祈愿与自身自由受限的无奈紧密勾连，毫无矫饰地道出亲情羁绊下归隐延期的现实妥协，情感真挚动人，具有浓厚的生活气息与人情味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。