提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任盩厔县尉时亲手栽种双松以慰孤寂，后奉诏入京为翰林学士，临别之际对松生悔意与眷恋，借物抒怀表达仕隐矛盾及对清净生活的向往。
译文
回忆昨日做官的日子，弯腰逢迎多有辛苦。
回到家中也不自在，没有办法安慰心神。
亲手栽下两棵松树，姑且把它们当作嘉宾。
趁着春天每日浇灌，生机渐渐欣欣向荣。
清雅韵致度过秋天仍在，翠绿茸毛随日更新。
开始怜爱这山涧底部的本色，不再忆念城中的春光。
有时白天掩上关门，双松的影子对着我一人。
整日都不觉得寂寞，心意中好像有三个人。
忽然接到宣室的诏书，被征召为文苑之臣。
闲暇时一阵惆怅，恰似告别亲密的友人。
早知在这烟翠之前，攀援赏玩不会犹豫徘徊。
后悔把你们从白云深处，移落到这喧嚣尘世之中。
注释
盩厔：唐代县名，今陕西周至县。
折腰：指屈身事人，形容官场卑躬屈膝之苦。
生意：生机，生命力。
清韵：指松树在风中发出的清雅声响或高洁风致。
绿茸：形容松针细密柔软如绒毛。
昼掩关：白天闭门谢客，指独处静修。
宣室：汉代未央宫正殿，此处代指朝廷诏命。
文苑臣：指翰林学士等文学侍从之职。
逡巡：迟疑徘徊、犹豫不决的样子。
嚣尘：喧闹污浊的尘世，喻指官场纷扰。
赏析
此诗以双松为情感载体，将宦海沉浮与个人志趣紧密交织。诗人运用拟人手法，视松为“嘉宾”“交亲”，使无情草木具象化为精神知己。“双影对一身”“意中如三人”化用李白典故而更显亲切，凸显孤处中的自足。结尾“悔从白云里，移尔落嚣尘”翻出新意，不叹己身入仕之误，反怜松树离山之悲，将惜物之情升华为对自由本真的深切追慕，含蓄隽永，尽显白诗平易深挚之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。