提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年分司东都洛阳时，记述移居新宅后的闲适生活。诗人由己之安逸联想到世间受苦生灵，表达了推己及物的悲悯情怀与顺应本性的无为哲思。
译文
搬迁入住新宅院，卸任郡守后尚有积蓄。
既可躲避潮湿燥热，又免除了饥寒之忧。
病愈后尚未销假归朝，官职清闲得以分司东都。
庆幸仍有俸禄可领，且无具体职役束缚身心。
清晨洗漱完毕，打开窗轩卷起帘帷。
家人连同鸡犬，跟随我也都安乐和悦。
兴起时或许寄托于酒，纵情抒怀不过吟诗。
何必苦苦修行道法，这般生活便是无为境界。
外在牵累确实已经排遣，内心却时常有所思念。
思绪一旦飘远何其辽阔，默然独坐低垂双眉。
想到十年被囚流放的罪客，万里远征戍边的士卒。
春日清晨被锁笼中的鸟儿，冬夜里支撑床脚的乌龟。
驿站马匹四蹄奔走不停，酸痛疲惫没有休止之时。
磨坊耕牛双眼被蒙蔽，昏沉闭塞之苦有谁知道。
谁能将它们释放解脱，任其四散去往想去的地方。
让万物各自安适本性，就像我今日这般自在时光。
注释
罢郡：指卸任地方刺史等郡守职务。
余赀：剩余的资财、积蓄。
分司：唐代官员在东都洛阳任职称分司，多为闲职。
职役羁：被具体的公务差役所束缚牵绊。
熙熙：和乐安适的样子。
无为：道家顺应自然、不妄为的境界，此处指顺性自适的生活状态。
外累：世俗名利、公务等外在牵累。
囚窜客：被囚禁或流放贬谪之人。
征戍儿：远征戍守边疆的士兵。
支床龟：古人用活龟垫床脚以求长寿，龟却被困不得自由。
硙牛：拉磨的牛。
适其性：使万物顺应各自的天性而生活。
赏析
此诗语言平易晓畅，体现了白居易“老妪能解”的诗风。前半部分以白描手法铺叙新居生活的安稳闲适，将“无为”具象化为日常起居；后半部分笔锋陡转，由己及物，连用囚客、戍儿、笼鸟、床龟、驿马、硙牛六组意象，极写世间不自由之苦。这种强烈的对比反差，深化了诗歌主旨。末句“各得适其性”既是自我宽慰，更是对万物自由的深切呼唤，展现了诗人超越个人闲逸的博大悲悯与仁者胸怀，使闲适诗具备了深沉的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。