提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任杭州刺史三年期满离任时所作。诗人自谦政绩平平，唯留诗与石，以“饮冰食檗”喻为官清苦，借取石之事反躬自省，彰显其廉洁自律的高洁品格。
译文
担任杭州刺史已经三年了，没有什么值得称道的政绩留在百姓口中。
只是在城郡之中，题写了十多首诗歌而已。
惭愧自己没能像召公那样留下甘棠遗爱，哪里会有人思念我呢？
担任杭州刺史三年，生活如饮冰食檗般清苦自律。
只是从天竺山上，带回了两片石头。
这两片石头虽抵得上千金之价，恐怕会损伤我清廉的名声吧。
注释
刺史：唐代州级行政长官，此处指杭州刺史。
甘棠咏：典出《诗经·召南》，周代召公巡行乡邑，曾在甘棠树下理政，后人思其德政而作此诗，后世用以称颂官吏惠政。
饮冰复食檗：形容生活极度清苦廉洁。饮冰指内心焦灼或生活清寒；食檗即吃黄柏，味极苦，喻操守坚贞刻苦。
天竺山：杭州名山，以产奇石著称。
无乃：恐怕，只怕，表示委婉的推测或反问语气。
赏析
此诗语言平易晓畅，情感真挚深沉，体现了白居易一贯的写实风格。诗人运用对比与典故，将“题诗”“取石”等雅事置于“无政”“伤清白”的自我审视之下，以退为进地表达廉吏情怀。“饮冰复食檗”化用古语，生动刻画出为官清苦自律的形象；末句对两片山石的珍视与惶恐，以小见大，把抽象的廉洁操守具象化。全诗无一字自夸，却在谦抑自责中流露出对名节的极致坚守，展现了儒家士大夫慎独修身的人格光辉，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。