提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任杭州刺史时，酬答常州刺史陈郎中寄赠的十六韵诗作。诗中描绘闲居生活与江南春景，赞颂友人诗才并抒发仕途感慨，体现二人深厚情谊与旷达心境。
译文
新年里多有闲暇时光，晚起后掀开帘子独坐。睡足之后心绪更加慵懒，太阳高升头发还未梳理包裹。
慢慢斟饮养生的药酒，稍稍拨旺煎茶的炉火。谁来陪伴这寂寥的身躯？只有一张无弦琴放在身左。
遥想毗陵的水西馆舍，春意正浓万物姿态柔美。水波轻拂着黄柳的梢头，微风吹摇着白梅的花朵。
衙门前排列着清晨的仪仗戟，铃阁打开了上朝的门锁。太守从水西方向而来，身着朱红官服垂立于素色船头。
美好的时光本就不易多得，佳妙的聚会也无缘实现。正当彼此如五马般遥遥相望，忽然收到您寄来的书信。
信中获得了珍贵的瑰宝，把玩欣赏是何等光明磊落。一百六十个字的诗篇，字字都如灵珠般璀璨圆润。
向上陈述了内心的真挚情意，向下叙述了时运的坎坷不平。才华之富盛我不如您，道义之孤高却还似我。
怎敢推辞官职偏远而被怠慢，暂且珍重自身平安稳妥。忽然又问起仕途的荣枯得失，冥心静对世间万事皆觉无可无不可。
注释
郡斋：州郡长官办公或居住的房舍，此处指白居易在杭州的居所。
辱：谦辞，表示承蒙对方屈尊赐诗。
使君：汉唐时期对州郡长官的尊称，此处指常州刺史陈郎中。
褰帘：掀起帘子。
慵：懒散，倦怠。
无弦琴：典出陶渊明，象征超脱世俗、不求声律而重意趣的高雅情怀。
毗陵：常州的古称。
袅娜：形容草木枝叶柔弱细长、姿态柔美的样子。
晓戟：古代官员出行或衙门前列置的仪仗兵器，代指官府威仪。
铃阁：指将帅或州郡长官治事之所，因悬铃以警众而得名。
朱衣：唐代四品、五品官员所穿的红色官服。
素舸：白色的船只。
五马：汉代太守出行驾五马，后世用以代指太守或刺史。
双鱼：指书信，古人常将书信结成双鲤之形或以鱼函传递。
磊砢：原指玉石众多貌，此处形容诗句光彩夺目、品格高尚。
款曲：内心真挚委婉的情意。
冥心：静心沉思，指超然物外、不为荣辱所动的心境。
赏析
此诗结构严谨，前八句写己方闲适，中八句忆彼方胜景与来书，后八句抒怀酬答，层次分明。艺术上以“无弦琴”自喻高洁，用“灵珠颗”盛赞友人才情，意象清雅贴切。“才富不如君，道孤还似我”一联对仗工稳，既谦逊推崇友人，又坚守自我志节，堪称全篇眼目。结句“冥心无不可”由仕途荣枯转入哲理沉思，展现了白居易晚年知足保和、随遇而安的通达境界，情感真挚而不失旷达，体现了中唐士大夫特有的精神风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。