提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任杭州刺史时，写其初掌郡政后登东楼远眺之感。既述勤政之劳与山水之乐，又抒登临涤荡烦襟、超脱尘俗的旷达情怀。
译文
心中挂念着孤苦无依的百姓，公文簿册皆亲自处理操持。
哪里谈得上太守符竹印信的尊贵，终究免不了州县政务的辛劳。
幸而任职在这余杭郡，亭台楼阁环绕着官署衙门。
清晨亲自处理政务事务，傍晚便能尽情游览赏玩。
山间清冷微微飘着雪花，湖面平静尚未掀起波涛。
水面澄澈如同明镜一般，千里之内不见丝毫瑕疵。
正下方江面最为开阔，靠近东楼处地势更加高峻。
胸中的烦闷与郁结的念头，登高远望之际全都消散逃逸。
注释
鳏茕：指孤苦无依之人，代指百姓疾苦。
简牍：古代书写用的竹简木片，此处指公文簿册。
符竹：汉代郡守受命时剖竹为符信，后世借指太守或刺史之职。
台榭：泛指亭台楼阁等园林建筑。
官曹：官府衙署。
恣游遨：尽情游览玩乐。
水心：水面中央。
纤毫：极细微之物，形容水面洁净无瑕。
烦襟：烦闷的心怀。
滞念：郁结难解的念头。
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了白居易一贯的诗风。结构上先叙政务之勤与山水之便，再绘冬日江景之澄明，终以登楼释怀作结，层层递进。“水心如镜面，千里无纤毫”以镜喻水，写出天地澄澈之境，既是实景描摹，亦暗喻心境由浊转清。末联“烦襟与滞念，一望皆遁逃”直抒胸臆，将自然山水化为精神疗愈之力，展现了诗人于仕宦劳顿中寻求心灵解脱的旷达智慧，情景交融，意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。