提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易赴任杭州刺史途中，寄赠中书、门下两省同僚。诗中对比舟行闲适与朝堂劳碌，抒发暂享安逸仍不忘恤民之志及功成身退的归隐情怀。
译文
秋雨中红米淅沥作响，晨雾里烹煮着鲜白的鱼鳞。
一顿饭便能饱足到夜晚，一觉安睡可直达清晨。
早晨没有上朝拜谒的劳累，夜间也无须值班宿卫的辛勤。
不知那两省供职的同僚们，怎比得上我这扁舟中的闲人。
但我仍想到达郡治之日，要无愧于守土臣子的名分。
还须不负朝廷忧民之寄托，体恤隐痛安抚疲惫的百姓。
期望一年左右能报上政绩，三年期满便当抽身退隐。
终究要让那沧浪之水，洗净我帽缨上的世俗尘垢。
注释
汉江：此处指由长安南下赴杭所经水路。
两省给舍：指中书省与门下省的给事中、中书舍人等官员。
红粒：指红稻米。
白鳞：代指鲜鱼。
直宿：在官署值夜班。
两掖客：指在中书、门下两省任职的官员，因两省分列宫城左右如人之两掖。
守土臣：指地方长官。
副忧寄：不辜负朝廷忧虑民生之重托。
恤隐：体恤百姓疾苦隐痛。
期年：满一年。
沧浪水濯缨：化用《楚辞·渔父》典故，喻指辞官归隐、洁身自好。
赏析
全诗以质朴语言构建双重意境，前六句极写舟中饮食起居之闲适，与朝堂“朝谒”“直宿”之苦形成鲜明对照，流露出对自由生活的向往。后八句笔锋一转，申明虽享片刻安宁，仍怀“恤隐安疲民”的责任感，并以“期年报政、三年退身”自期，将儒家济世与道家归隐巧妙融合。末句化用沧浪濯缨典故，既呼应开篇扁舟意象，又升华了功成身退的高洁志趣，体现了白居易中年后“外儒内道”的典型心态，情感真挚而层次分明。
以上简介/译文/赏析仅供参考。