提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易赴任江州司马途中，经邓州见秋景而触发乡愁。诗人借路旁梨韭感怀身世，抒发羁旅之苦与济世无成的失落，以萍石之喻寄托归隐之思。
译文
秋风萧瑟中那是谁家的村落，梨树叶子已枯黄半裂。
旷野漠漠里那是谁家的园圃，韭菜花刚刚绽放洁白。
在路上遇见了故乡常见的风物，不禁令我感叹行役奔波之苦。
不能回到渭北的老家安居，如今又要去做江南的过客。
离开家乡只是徒然让自己受苦，想要救济世人终究毫无益处。
试问自己这水上漂泊的浮萍，哪里比得上山涧中安稳的磐石。
注释
萧萧：形容风吹落叶的声音或草木摇落之貌。
坼：裂开，此处指树叶干枯开裂。
漠漠：广阔寂静、迷蒙不清的样子。
故里物：指故乡常见的景物，如梨树、韭菜等。
嗟：叹息，感叹。
行役：因公务或生计而在外奔波劳碌。
渭北村：指诗人故乡或旧居所在地，代指家园。
徒自苦：白白地使自己遭受痛苦。
济世：救助世人，实现政治抱负。
波上萍：水面上的浮萍，比喻漂泊无依的身世。
涧中石：山涧中的石头，比喻安定稳固、不为外物所动的隐居生活。
赏析
本诗以白描手法勾勒邓州秋日村野图景，萧萧梨叶与漠漠韭花既写实又寓情，以故里风物反衬羁旅孤愁，触景生情自然真切。后半部分直抒胸臆，将去乡之苦与济世无益的幻灭感交织，道出中唐士人仕途挫折后的普遍心态。尾联以“波上萍”与“涧中石”对举，形象揭示漂泊与安定的对立，既是自伤身世，亦含归隐之志，语言平易而意蕴深沉，体现了白居易诗歌感伤闲适并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。