提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年感悟人生无常、命运难测之作，借自然异变与自身衰病抒发对时命的无奈，最终归于养浩然之气的达观境界。
译文
世间何物能强壮而不衰老？何时困厄不会转为通达？
就像那音律一般，宛转循环又回到宫调起始。
我的命运为何唯独如此薄劣？多是憔悴而少有丰盈。
正当壮年便已先自衰老，短暂安泰之后又是长久困穷。
我对命运无可奈何，只能委曲顺从以等待终老。
命运也对我无可奈何，我的内心已如虚空般宁静。
懵懂无知地与造化一同流转，浑然一体地与世俗相同。
谁能独自坐着受苦，在命运与自我之间格格不入呢？
舒姑死后化为泉水，牛哀生病变成了老虎。
有人手臂上长出柳树，有人男子变成了女子。
鸟兽以及水木之类，本来就不与人类同伍。
为何它们也会发生奇异变迁，不等死亡归入尘土？
百骸躯体本是自己的东西，尚且不能由自己做主。
何况那时间与命运之间，祸福倚伏哪里值得计较？
时运到来无法阻挡，命数离去怎能强求？
只应当涵养浩然之气，这是我听通达之人所说的话。
注释
宫：古代五音之首，此处喻指事物循环往复的起点。
委顺：委心顺命，顺应自然与命运的安排。
方寸：指人的内心、心神。
龃龉：牙齿上下不合，比喻抵触、不相容。
舒姑：传说中的女子名，相传其死后化为泉水。
牛哀：即公牛哀，传说其患病七日化为虎。
柳生肘间：典出《庄子》，支离叔臂上生柳，喻身体变异不由自主。
百骸：指人的全身骨骼躯体。
倚伏：语出《老子》“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，指祸福相依转化。
浩然：指孟子所言“浩然之气”，一种至大至刚的精神修养。
赏析
全诗融哲理思辨与身世之感于一体，语言平易而意蕴深沉。诗人以音律循环、万物异变为喻，层层推演命运之不可控，将个人衰病置于宇宙大化之中消解悲苦。“命无奈我何，方寸如虚空”一句堪称警策，既承认外在命运的压迫，又彰显内在精神的超越与自由。结句归于“养浩然”，由无奈转向主动修身，体现了白居易晚年儒道互补、通达圆融的生命智慧，情感由抑转扬，颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。