提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易四十六岁贬谪江州时，诗人观三十六岁旧画像有感而发，借今昔容貌对比抒发岁月流逝之叹与功业未成之憾。
译文
我过去三十六岁时，曾请画师将容貌绘入画中。
如今我已四十六岁，衰老憔悴地卧病在江城。
这十年的衰老岂是寻常可比，曾与众人一同历经苦难艰辛。
再看一眼那幅旧日画像，已不再有往昔的仪容形貌。
身形与影子默默相对凝视，就像弟弟面对着年迈的兄长。
何况让旁人看见这般模样，怎能不感叹平生际遇变迁。
羲和挥鞭驱赶太阳疾驰而去，不会为我稍作停留。
躯体本就归属于日月时光，老去又有什么值得惊诧。
只遗憾未能建功立业，让自己的画像列入凌烟阁中。
注释
丹青：指绘画，此处代指画像
江城：指江州，即今江西九江，白居易当时被贬于此
仪形：仪容形貌
昧：不明，引申为感慨、叹息
羲和：神话中为太阳驾车的神，此处代指时光
凌烟阁：唐太宗为表彰功臣所建楼阁，内绘二十四功臣像，后世用以象征功成名就
赏析
全诗以旧写真图为线索，通过“昔”与“今”、“画中人”与“现实中人”的双重对照，将抽象的时光流逝具象化。“形影默相顾，如弟对老兄”一句尤为精妙，以亲属关系喻指自我分裂，既写出容颜巨变之剧烈，又透出对往昔自我的深切眷恋与无奈。诗人由叹老转入达观，承认“老去何足惊”，却终以“不得画功名”收束，将个人衰老之悲升华为士大夫功业未竟的永恒遗憾，情感沉郁顿挫，体现了白居易中年贬谪时期特有的清醒与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。