提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述其清晨见贩鸡者笼中雏鸡困厄可怜，遂出资赎回放生之事，体现了诗人晚年笃信佛教、悲悯众生的仁爱情怀与生命观照。
译文
清晨来到江边眺望，水鸟正喧闹繁多。
野鸭大雁与鸥鹭，在阳光下飞翔嬉戏沐浴朝阳。
恰好有个卖鸡的人，提着鸡从远村走来。
那些水鸟飞鸣多么快乐，这笼中鸡被束缚何等冤屈。
十四只小鸡喔喔叫，被罩网捆缚在同一个笼子里。
脚爪受伤金色距甲蜷缩，头撞笼壁花冠都翻转了。
过了一夜没吃没喝，太阳升高就要被送往屠宰场。
在迟疑徘徊尚未死去的间隙，饥渴难耐几乎要互相吞食。
我常仰慕古人的道理，仁爱信义能施及鱼猪等生灵。
见此情景心生怜悯，便赎买下来放生在双林园中。
打开笼子解开绳索时，我对鸡儿们说：
给你们三百文钱赎身，这点小恩惠不值一提。
不要学那衔环报恩的黄雀，历经崎岖徒然报答恩情。
注释
喧繁：喧闹繁多
游飏：飞翔飘荡
朝暾：初升的太阳
鬻：卖
挈：提，携带
窘束：困窘束缚
樊：笼子
金距：雄鸡足后突出的角质物，此处代指鸡爪
头抢：头撞击
诣：前往，到
迟回：徘徊不前，形容临死前的挣扎状态
恻隐：同情怜悯之心
双林园：指佛寺园林或放生场所
镪：钱币
衔环雀：典出《续齐谐记》，喻知恩图报
崎岖谩报恩：意为不必像黄雀那样历尽艰辛来报恩，只求其自由生存即可
赏析
本诗以对比手法开篇，将水禽的自由欢愉与笼鸡的困厄惨状并置，极具视觉冲击力。“足伤金距缩，头抢花冠翻”细节刻画入微，写尽生灵之苦。诗人由儒家“仁及鱼豚”推至佛家慈悲，赎鸡放生不仅出于怜悯，更蕴含对生命的平等尊重。结尾反用“衔环报恩”典故，不求回报只求众生自在，超越了传统功利化的报恩观念，彰显了白居易晚年融合儒释、悲天悯人的精神境界，语言质朴而情意深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。