提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易与元稹仕途失意、年老多病之时。二人追忆早年同朝为官时共约退隐之志，感叹宦海沉浮，重申待家事了结后携手归隐林泉的晚年誓约。
译文
往昔你任监察御史，我愧居左拾遗之职。
我们都恰逢圣明时代，一同在清要近臣的官署任职。
我身系玉佩，你身着绣衣。
在御炉香烟下从容侍立，共同侍奉于白玉台阶之上。
早晨还见受宠之人遭辱，傍晚便见安稳者陷入危境。
朝中纷扰却无人引退，彼此相顾令人心生悲凉。
你早已厌倦官场之情，我也深知世事险恶。
常在荣华显达之日，就已约定归隐山林之期。
何况如今各自流落漂泊，身体多病且齿发衰颓。
若不作高卧云林的打算，携手又能去往何处？
等到你女儿出嫁之后，及至我任期届满之时。
稍无家室骨肉牵累，粗略备有渔樵生活的资财。
待到岁暮青山路上，你我白发苍苍期盼一同归去。
注释
微之：元稹字微之，白居易挚友。
忝：谦辞，表示辱没他人，自己有愧。
拾遗：谏官名，此处指左拾遗。
清近司：指门下省等接近皇帝的清要官署。
曳：拖，拉，引申为穿着。
白玉墀：宫殿前的白色石阶，代指朝廷。
林泉期：归隐山林的约定。
卧云计：指隐居避世的计划。
渔樵资：维持渔猎砍柴等隐居生活所需的物资。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，情感沉郁真挚。前段回忆同朝侍君的荣光与宦海倾轧的惊心，为后文归隐之志铺垫；中段直抒“宦情早厌”“世事深知”的彻悟，将个人命运与政治生态紧密勾连。末段“待君女嫁后，及我官满时”以具体生活节点入诗，化抽象誓约为可触期盼，质朴动人。“岁晚青山路，白首期同归”以景结情，青山白发相映，既含迟暮之叹，更显知己相守的笃定，堪称中唐友情诗中的深情绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。