提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作，记述幼侄阿龟与幼女罗儿的天真情态，由天伦之乐转入对生命衰迟与恩爱忧恼的哲理沉思。
译文
有个侄子刚满六岁，给他取小名叫阿龟。
有个女儿出生三年了，她的名字叫罗儿。
一个刚开始学说话嬉笑，一个已经能背诵歌诗。
白天玩耍时抱着我的脚，夜里睡觉枕着我的衣裳。
你们出生得多么晚啊，而我的年纪已走向衰老。
幼小之物本令人怜念，人老了心意自然更加慈爱。
美酒终究会变质败坏，圆月到头来也会有缺损。
人世间的恩爱缘分也是如此，它正是忧愁烦恼的根源。
全天下人都受这种牵累，我又怎么能摆脱得了呢。
注释
弄：逗弄、戏耍
字：取名、称呼
物情：指幼儿天真可爱的情态
行：将要、渐近
资：凭借、根源
累：牵累、负担
去：摆脱、去除
赏析
本诗语言平易浅切，以家常语写至深情，体现白居易“老妪能解”的诗风。前四句白描幼童娇憨之态与依恋之情，生动传神；后六句笔锋陡转，由乐生悲，借酒坏月亏之喻揭示恩爱即忧恼的佛理哲思。全诗情感真挚复杂，既有对晚辈的深切慈爱，又含对无常人生的无奈慨叹。“亦如恩爱缘，乃是忧恼资”一句凝练深刻，将世俗亲情升华为对生命本质的体悟，展现了诗人晚年融通儒释、悲智双运的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。