提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易贬谪江州司马时答友人之作。面对故人对其仕途蹉跎的叹息，诗人以歌代答，自述出身寒微、所得已多，表达了知足自省、安于现状的豁达心境。
译文
老朋友对着酒杯叹息，感叹我流落在天涯海角。
回想我昔日荣耀得宠的时光，又怜念我如今仕途失意蹉跎。
问我担任江州司马一职，做官的心情究竟如何。
我回答说暂且不要叹息，请听我为您唱一首歌。
我本是出身贫寒之人，卑微低贱胜过泥沙。
读书还不满百卷，便信口吟咏嘲弄风花雪月。
自从占卜入仕以来，历经六次迁转三次登科及第。
回顾自己惭愧资质虚劣平庸，得到的荣禄也已经太多了。
闲散的官职足以庇护自身，微薄的俸禄可以供养家室。
反省自己的本分常常感到愧疚，哪里是因为怀才不遇呢？
烦劳您对着这杯酒，为我再斟酌思量一番吧。
注释
蓬荜：蓬门荜户，指贫苦人家，此处为诗人自谦出身寒微。
筮仕：古人出仕前占卜吉凶，后泛指初次做官。
六命：指官阶品级或迁转次数，唐代官制复杂，此处言仕途经历。
散员：指无固定职事、较为清闲的官员，司马在唐中后期多为闲职。
咨蹉：商量、斟酌，此处引申为重新审视、体谅诗人的心境。
赏析
全诗采用主客问答体，语言质朴平易，体现了白居易“老妪能解”的诗风。面对友人同情，诗人不诉贬谪之苦，反以“所得亦已多”“岂为不遇耶”自我宽解，将世俗眼中的失意转化为知足常乐的达观。这种反拨手法既是对友人的慰藉，更是历经宦海沉浮后对人生价值的深刻重构。“省分辄自愧”一句尤为动人，展现了儒家士大夫内省修身的精神境界与随遇而安的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。