提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易贬谪江州司马时登浔阳楼所作。诗人借景抒怀，追慕陶渊明、韦应物之高致，感叹江山灵气滋养文思，自愧才疏，表达对前贤的敬仰与对自然的敬畏。
译文
我一直敬爱陶彭泽，他的文思何等高远玄妙。
又惊叹韦江州，他的诗情也那般清雅闲适。
今日登上这座浔阳楼，才明白他们为何能如此。
长江水寒清澈见底，庐山青翠高耸倚天。
深夜湓浦月色皎洁，清晨炉峰烟雾缭绕。
清朗光辉与天地灵气，日夜供给诗文篇章。
我没有两位先贤的才华，是谁让我来到这山水之间。
只因登高偶然成句，俯仰天地深感愧对江山。
注释
陶彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令，故称。
韦江州：指韦应物，曾任江州刺史，诗风清淡。
匡山：即庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟结庐于此，故名。
湓浦：湓水入长江处，在浔阳城西。
炉峰：庐山香炉峰。
平旦：清晨，天刚亮时。
清辉：指月光或日光的清朗光辉。
灵气：山川自然所蕴蓄的灵秀之气。
赏析
此诗以登楼览胜为线索，融怀古、写景、抒情于一体。前四句追慕陶、韦二贤，奠定清雅基调；中四句以“寒见底”“青倚天”等凝练笔触勾勒江山形胜，将自然灵气与文思生成巧妙关联，揭示环境对创作的滋养。末四句由景入情，以“偶成句”自谦，以“愧江山”收束，既显对前贤的真诚仰慕，又含对自身境遇的深沉感慨。全诗语言质朴而意境高远，情景交融中见出诗人淡泊襟怀与审美自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。