提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，记述暮春时节好友陈兄突然造访的喜悦。全诗以景起兴，由惜春转为迎友之欢，展现了诗人重情轻物、淡泊真挚的晚年心境与深厚友情。
译文
黄鸟的啼鸣声渐渐停歇，青梅已结出半熟的果实。
独坐惋惜春日景物将尽，便起身步入东园中漫步。
带着酒杯却懒得独自饮酌，忽然听见门外传来叩门声。
寻常闲人来访尚且欢喜，更何况来的是陈兄您呢。
从容不迫地整日交谈，倾诉着多年累积的深厚情谊。
切莫轻视这一盏薄酒，它足以让我们畅叙平生心事。
注释
黄鸟：即黄鹂，鸣声婉转，常作为暮春时节的意象。
怜：爱惜，惋惜。
携觞：携带酒杯。
稠叠：形容情意深厚绵密，层层累积。
勿轻：不要轻视，意指酒虽薄而情义重。
话平生：畅谈一生的经历、志向与感慨。
赏析
本诗语言平易晓畅，情感真挚自然，体现了白居易“老妪能解”的诗风特色。前四句以暮春残景烘托孤寂惜春之情，为后文友人到访的喜悦作铺垫。“闲人犹喜至，何况是陈兄”一句运用递进手法，将惊喜之情推向高潮，凸显友情之珍贵。尾联“勿轻一盏酒，可以话平生”堪称名句，化俗为雅，表明酒非为醉而为传情，寄托了超越物质的精神契合。全诗由景入情，由事及理，在平淡叙述中蕴含深沉的人生况味与知己之乐。
以上简介/译文/赏析仅供参考。