提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易闲居时所作，描绘夏夜清幽之境与故人造访之喜。全诗以景衬情，将自然雅趣与知己情谊融为一体，尽显诗人淡泊旷达的襟怀与对友情的珍重。
译文
屋檐下清风拂过竹席，带来阵阵凉意，
松林间明月高悬，正好举杯对饮。
心中那份幽静闲适的情致本就如此美好，
更何况还有老朋友乘夜来访，更添欢愉。
注释
簟：竹席，夏季纳凉用具
幽意：幽静闲适的心境或情趣
况乃：何况，更加
故人：老朋友，旧交
赏析
此诗艺术特色在于情景交融、层层递进。前两句以“清风簟”“明月杯”勾勒出夏夜清雅绝俗之境，视听触觉兼备，营造出超然物外的氛围。后两句由景入情，“幽意正如此”先肯定独处之乐，再以“况乃故人来”陡然升华，将自然之趣与人事之欢叠加，使喜悦倍增。语言平易晓畅而意境深远，体现了白居易晚年诗风冲淡自然的特质。名句“幽意正如此，况乃故人来”以递进句式传达出双重愉悦，既见诗人安于寂寞的修养，又显对真挚友情的深切眷恋，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。