提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，记述其因病懒归故里而寄居佛寺的生活。全诗抒发了诗人厌倦仕途、安于草野、身心潇洒的闲适情怀与超脱心境。
译文
年老慵懒不再追求功名官职，退隐身心安然栖居草野之间。
因身体多病懒得返回故乡家园，便暂时寄居在这座寺院之中。
用薜荔制成的隐士服换下官服冠带，以藜木手杖代替了车马出行。
一举一动无不随心所欲自由自在，深感此身无拘无束洒脱飘逸。
清晨漫步游览于南边山坞之上，夜晚安息静卧在东边禅房之下。
人世间千千万万的纷扰俗事，再也没有一件能让我挂怀关心。
注释
兰若：梵语“阿兰若”省称，原指寂静处，后泛指佛寺。
名宦：名声与官职。
慵：懒惰，此处指心灰意冷、无意进取。
簪组：古代官吏冠饰与印绶，代指官位仕途。
薜衣：薜荔叶缝制的衣服，借指隐士服饰。
藜杖：藜茎制成的手杖，为隐者或老者常用之物。
辄：总是，就。
坞：四面高中间凹下的山地。
庵：寺院内僧人修行居住的小屋。
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了白居易晚年诗歌冲淡自然的艺术风格。诗中“薜衣换簪组，藜杖代车马”运用工整对仗与借代手法，将官场束缚与隐逸自由形成鲜明对照，凸显弃官归隐的决绝与欣然。“行止辄自由，甚觉身潇洒”直抒胸臆，传达出摆脱尘网后的身心解放感。尾联“人间千万事，无有关心者”以夸张笔法收束，看似冷漠实则饱含历经沧桑后的彻悟与宁静，将超然物外、独善其身的精神境界推向极致，是其晚年知足保和思想的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。