提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易听友人弹奏古琴曲《古渌水》所作,借琴声抒发内心宁静之感,展现诗人对清雅音乐与自然意境相融的审美追求及闲适淡泊的心境。
译文
听闻您弹奏古曲《渌水》,使我的内心变得平和安宁。
想要领会那舒缓流水的意趣,就请细听这疏朗泛起的琴声。
在西窗竹影掩映之下,整日都留存着不尽的清幽韵味。
注释
古渌水:古琴曲名,属商调,相传为蔡邕所作,音色清越悠远
慢流意:指琴曲中模拟水流舒缓从容的节奏与意境
疏泛声:指弹琴时稀疏轻灵的泛音技法所发出的清泠之声
竟日:终日,整天
余清:绵延不绝的清雅韵味或清凉之感
赏析
本诗以听琴写心,艺术上善用通感手法,将听觉之“疏泛声”转化为视觉之“竹阴”与触觉之“余清”,营造出空灵澄澈的意境。“欲识慢流意,为听疏泛声”二句精妙点出琴乐鉴赏之道,以声喻水,虚实相生。全诗语言简淡而意蕴深远,既赞琴艺高超,更寄托了诗人超脱尘俗、向往宁静的精神境界,体现了中唐文人尚清尚雅的审美趣味与禅意生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。