提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《新乐府》五十首之一，旨在讽谏君王恢复采诗制度。诗人借古题针砭时弊，强调诗歌应发挥“补察时政”的讽喻功能，以防言路壅蔽重蹈亡国覆辙。
译文
采诗官啊采诗官，采集民歌听取歌谣以引导百姓畅所欲言。
进言者没有罪过，听闻者应当引以为戒。
如今郊庙祭祀的颂歌只知赞美君主美德，乐府的艳丽辞藻只为取悦君王心意。
若想寻求寄托讽喻、规劝讽刺的言论，
直言敢谏的大臣闭口不言沦为闲员，高悬的谏鼓也变成了虚设的器具。
君主独自背靠屏风常常端坐沉默，
君王的朝堂啊如同千里般遥远，君王的宫门啊深锁九重紧闭不开。
君王耳中只能听到朝堂之上的顺耳之言，
君王难道不见周厉王、秦二世末年之时，群臣只顾私利而君主毫无利益可言？
君王啊君王，希望您能听取这番话，
想要打开蒙蔽通达民情，请先从歌诗中寻求讽刺规谏之言。
注释
导人言：引导百姓表达意见与心声。
兴谕规刺：指诗歌中寄托讽喻、规劝过失及讽刺时弊的内容。
冗员：多余而无实职的官员。
谏鼓：古代设于朝堂外供臣民击打以进谏的鼓。
负扆：背对屏风而坐，指帝王临朝听政。
閟：关闭，幽深闭塞。
厉王胡亥：周厉王因压制言论被国人驱逐，秦二世胡亥因拒谏饰非导致秦亡。
壅蔽：阻塞遮蔽，指言路不通、下情不能上达。
赏析
本诗语言质朴直切，体现了白居易“文章合为时而著”的现实主义主张。全篇采用对比手法，将“赞君美”的颂歌与“求讽刺”的箴言对照，痛陈言路闭塞之害。诗中“君之堂兮千里远，君之门兮九重閟”以空间距离喻指政治隔阂，形象深刻；结尾直呼“君兮君兮”，情感恳切沉痛。诗人借恢复采诗官之名，行讽谏时政之实，彰显了新乐府运动关注民生、针砭时弊的核心精神，具有强烈的政治批判色彩与历史警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。