提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《新乐府》组诗之一,旨在讽刺奸诈小人。诗人以天地可测反衬人心难防,揭露口蜜腹剑者的阴险本质,表达对世情险恶的愤慨与警世之意。
译文
天的高度可以测量,地的广度可以丈量,唯独人的内心难以防备。
只看见他一片丹心赤诚如血,实则暗藏祸机。
劝您不要去摘取蜂巢,以免招致蜇伤,
这就像奸人挑拨离间,能使父子反目成仇、形同豺狼。
海底的鱼和天上的鸟尚且可知其踪迹,
您难道没看见李义府之流总是笑容满面?
那笑容之中暗藏利刃,能在不知不觉中杀人。
阴阳变化、鬼神莫测之事尚可推测,
最难测度的,是人间笑脸背后隐藏的怒恨与杀机。
注释
度:测量、估量
丹诚:赤诚之心,此处指伪装出的忠诚
掇蜂:摘取蜂巢,喻指招惹祸患或受人挑唆而自陷险境
豺狼:比喻凶残狠毒、丧失伦理之人
李义府:唐高宗时宰相,外号“笑中刀”,以表面和善、内心阴险著称
笑欣欣:形容笑容满面的样子
瞋:愤怒、怨恨,此处指隐藏在笑容下的恶意
赏析
本诗运用强烈对比与典故,艺术特色鲜明。开篇以“天可度,地可量”起兴,反衬“人心不可防”,气势磅礴而寓意深刻。诗中“笑中有刀潜杀人”化用李义府典故,将抽象的奸诈具象化,极具警示力量。全诗语言质朴犀利,情感沉痛愤激,既是对伪善者的无情鞭挞,也是对世人的深切告诫。名句“唯有人心不可防”直指人性幽暗,超越时代而发人深省,体现了白居易新乐府“文章合为时而著”的现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。