提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《新乐府》组诗之一,借黑潭龙神祭祀之俗,讽刺贪官污吏假托神威、盘剥百姓的丑恶行径,体现诗人疾恶如仇的现实主义精神。
译文
黑潭的水深邃漆黑如同墨汁,传说其中有神龙但无人真正见过。
潭上建有房屋作为官府设立的祠庙,
家家户户养猪滤酒准备祭品,早晚祈祷赛神全听巫祝之言。
神灵降临时仿佛风声飘飘,
祭肉堆满潭边石头,祭酒泼洒在庙前草丛。
不知龙神究竟享用了多少,
狐狸假借龙神之名把猪肉吃尽,
深藏九重泉底的龙神可曾知晓?
注释
疾:憎恨,痛斥
豚:小猪,泛指祭祀用的猪
漉:过滤
赛:酬神祭祀
巫口:巫祝之口,指代装神弄鬼者
九重泉底:极言潭水之深,喻指高高在上或深居简出者
狐假龙神:化用“狐假虎威”典故,喻指贪吏
赏析
本诗以寓言笔法揭露社会黑暗,艺术特色鲜明。诗人先铺陈祭祀之盛与巫祝之猖獗,再以“狐假龙神食豚尽”点睛,将贪吏比作狡狐,把被蒙蔽的上位者或虚妄的神权比作深渊之龙,讽刺辛辣入骨。“九重泉底龙知无”一句以反问作结,既质疑神明之灵验,更暗讽官吏对民间疾苦与下属贪腐的漠然无知。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了新乐府运动“文章合为时而著”的创作主张,情感愤激而不失含蓄,具有强烈的现实批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。