诗词大全 名家 朝代 专题 名句

紫毫笔-讥失职也

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易新乐府讽喻诗,借咏宣城紫毫笔之珍贵与功用,讥刺御史等言官失职。诗人以物喻政,劝诫谏官应重笔力、敢直言,勿将御赐利器仅用于弹劾琐碎失仪之事。

译文

紫毫笔啊,笔尖像锥子一样锐利,锋利得如同刀锋。 江南山石之上生长着年老的野兔,其毛所制之笔虽轻,承载的功责却极重。 笔管上刻着工匠姓名作为每年进贡之物,君王与臣子啊切莫轻易使用它。 若不轻易使用,那应当如何呢? 愿将它赐予东西两府的御史,愿将它颁给左右台的起居郎。 握着笔快步走入金碧辉煌的宫阙,抽出笔挺立在白玉台阶之上。 臣下若有奸邪之事,理应在正衙郑重奏报, 每年宣城进贡毛笔之时,紫毫笔的价格贵如黄金。 千万谨慎,不要白白用它来弹劾那些无关紧要的礼仪过失。

注释

紫毫笔:唐代宣州特产名笔,以老兔颈毛制成,极为珍贵。 东西府御史:指御史台官员,唐代御史台分设东西二院,掌监察弹劾。 左右台起居:指门下省与中书省的起居郎、起居舍人,负责记录皇帝言行。 黄金阙:指皇宫门楼,代指朝廷中枢。 白玉除:宫殿前的白玉台阶,代指朝堂奏对之所。 弹失仪:弹劾官员在朝会上的礼仪过失,此处指避重就轻、不务正业。 岁贡:地方每年向朝廷进献的特产。 搦管:执笔、握笔。

赏析

本诗托物言志,以紫毫笔“尖如锥”“利如刀”的物理特性象征谏官应有的锋芒与担当。全诗结构严谨,由物及人,层层递进。“毫虽轻,功甚重”一句形成强烈对比,凸显言责之重大。结尾“慎勿空将弹失仪”直斥时弊,语言质朴而意蕴深沉,体现了白居易新乐府“文章合为时而著”的创作主张。诗中反复叮咛“勿轻用”,既是对御笔珍物的爱惜,更是对监察职权被滥用的深切忧虑,讽喻之意恳切而不失委婉,展现了诗人刚正不阿的政治品格与高超的艺术表现力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品