提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《新乐府》组诗之一，旨在讽刺权贵居处僭越礼制。借李开府豪宅易主之事，警示世人穷奢极丽终难久保，富贵无常。
译文
杏木做梁，桂木为柱，这是谁的厅堂？原来是李开府的府邸。
碧绿的台阶、红色的栏杆颜色还未干透，
白泥墙壁、朱红门板的光泽尚未消褪，
今日却被官府没收，转赐给了他人。
昔日开府的厅堂，如今成了将军的宅第，
更有愚昧之人还想着身后子孙长久保有，
心思虽长远，谋划却难以持久。
穷尽奢华、极度华丽，超越了应有的规制，
你难道没看见马家的宅邸，至今尚且存留，
宅门上题写着“奉诚园”三字吗？
你难道没看见魏家的宅第，
注释
杏为梁：以杏木作屋梁，形容建筑用料名贵。
桂为柱：以桂木作柱子，极言居室奢华。
李开府：指唐代某位曾任开府仪同三司的李姓权贵。
碧砌红轩：青绿色的台阶与红色的窗栏，代指华美建筑。
素泥朱版：白色泥墙与朱红门板，形容装饰崭新。
官收别赐人：被官府没收后另行赏赐给他人。
越规模：超越朝廷规定的建筑等级与制度。
奉诚园：唐德宗时马燧旧宅，后献于朝廷改为奉诚园，喻富贵难守。
赏析
本诗语言质朴直切，以铺陈手法极写李府之奢华，“色未干”“光未灭”凸显其新成即没的荒诞。诗中运用对比与典故，将李宅易主与马家奉诚园并置，揭示僭越礼制者终致败亡的历史规律。情感上既有对权贵奢靡的尖锐批判，又含对世事无常的深沉慨叹。“心虽甚长计非久”一句凝练警策，道尽贪欲与现实的悖论，体现了新乐府“文章合为时而著”的讽喻精神，具有强烈的现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。