提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易新乐府诗，借守陵宫女之口诉说幽闭之苦。诗人以悲悯笔触揭露宫廷制度对女性的摧残，寄托对底层不幸者的深切同情与人文关怀。
译文
看守陵园的宫女，容颜如花般娇艳，命运却似落叶般轻薄。
命运像树叶一样薄脆又能怎么办呢？
乌黑的头发脱落，鬓发变得稀疏，
红润如玉的肌肤消瘦，系裙的腰带也松缓了。
回想往昔在宫中被嫉妒猜忌，
山陵行宫一旦关闭便再无开启之日，
人未死这身子就不许离开此地。
从松门直到破晓，只有月光徘徊相伴，
眼看菊花盛开，重阳节里独自垂泪，
手把梨花枝，寒食节中倍感凄心。
拿着花掩面哭泣无人看见，
遥想六宫妃嫔正侍奉着至尊天子，
宣徽殿雪夜温暖，浴堂里春意融融。
那些得不到君王雨露恩泽的人啊，
但愿能让她们轮流来值守陵园，
每三年来一次，使苦乐得以均平。
注释
陵园妾：指被派往皇帝陵墓守陵的宫女，终身不得出。
颜色如花命如叶：喻容貌美丽而命运轻贱微薄。
青丝发落：形容因忧愁幽闭导致头发脱落衰老。
红玉肤销：指肌肤消瘦憔悴，失去往日光泽。
山宫：指建在皇陵旁的宫殿，此处代指陵园禁地。
裴回：同“徘徊”，形容月光移动缓慢，衬托长夜孤寂。
菊蕊重阳：重阳节赏菊，反衬守陵女的悲凉。
梨花寒食：寒食节持梨花，寄托哀思与冷寂心境。
六宫：泛指后宫妃嫔居所。
宣徽：唐代宫殿名，此处代指宫中奢华生活。
雨露之恩：比喻帝王的宠幸与恩泽。
轮转直陵园：建议让失宠宫女轮流守陵，分担苦难。
赏析
此诗以第一人称自述，情感真挚沉痛。“颜色如花命如叶”以鲜明对比奠定悲剧基调，极具感染力。诗中“松门到晓月裴回”等句，借景抒情，将长夜孤寂具象化；重阳菊、寒食梨两个意象叠加，深化了时光流逝中的绝望感。结尾由个人悲苦升华为对制度的理性反思，提出“三岁一来均苦乐”的诉求，既显诗人仁者胸怀，又暗含对宫廷不公的委婉讽谏。全诗语言平易而意蕴深沉，体现了白居易新乐府“为事而作”的现实主义精神与深厚的人道主义情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。