提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《新乐府》组诗之一，作于唐宪宗元和年间。诗人借批判当时流行的“时世妆”有违华夏传统审美，实则讽喻朝廷崇胡媚外之风，旨在警醒世人勿忘本族文化根基。
译文
时世妆啊时世妆，从长安城中兴起传遍四面八方。
这种时髦妆容流行起来不分远近，
美丑黑白都失去了本来面目，化完妆全都像含着悲啼一般。
梳着圆鬟没有鬓发堆成高髻的模样，
元和年间的这种妆梳样式请你记取，
面涂赭色、发堆高髻绝非中华正统风俗。
注释
时世妆：指当时社会上流行的时髦妆饰。
妍媸：美与丑。
含悲啼：形容妆容愁苦哀怨，违背传统端庄之美。
圆鬟无鬓：一种将头发盘成圆形、不留鬓发的胡式发型。
元和：唐宪宗李纯年号。
赭：红褐色，此处指以赭色涂面的胡俗妆饰。
华风：华夏民族的传统风尚与礼制。
赏析
此诗语言质朴直白，采用重章叠句起兴，强化了讽刺力度。诗人敏锐捕捉“圆鬟无鬓”“面赭”等异域妆饰细节，直指其“非华风”的本质，将审美批判上升至文化认同与政治讽喻高度。“妆成尽似含悲啼”一句尤为精警，既写妆容之怪异，又暗寓对国势衰微、华夷失序的深切忧愤。全诗以小见大，体现了新乐府运动“文章合为时而著”的现实主义精神，具有鲜明的时代警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。