提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐宪宗元和年间，白居易借咏牡丹之盛讽喻时弊。以花事之奢靡反衬天子忧农之心，劝诫权贵勿沉溺赏花而忘稼穑之本。
译文
牡丹真芬芳啊，牡丹真芬芳，金黄的花蕊绽放在红玉般的花房中。
千万片红花如云霞般灿烂夺目，
仙人的琪树与之相比黯然失色，王母的桃花也显得细小无香。
夜露轻盈地滋润着紫艳的花朵，
映着绿叶仿佛多情少女含羞掩面，卧在花丛中娇柔无力似带醉妆。
低垂娇艳的笑容好像掩口轻笑，
石竹和金钱花显得多么细碎渺小，芙蓉与芍药也苦于太过寻常。
于是使得王公贵族与朝廷大臣们竞相追逐，
卫国公宅邸东院紧闭只为护花，西明寺北廊深开以供人观赏。
嬉戏的蝴蝶双双飞舞久久流连，
花开花落不过二十日，满城之人皆为之癫狂。
夏商周三代以来文饰胜过质朴，
唯有元和天子忧心农桑之事，体恤下民感动上天降下祥瑞。
去年长出九穗嘉禾却无人知晓，实在令人叹息。
我愿暂求造物主的神力，减损牡丹这般妖艳之色。
让卿士们爱花之心稍稍回转，都能像吾皇一样忧虑庄稼收成。
注释
琪树：传说中仙境里的玉树，此处用以衬托牡丹之美
卫公：指唐代名相李德裕或其先祖，代指权贵豪门
西明寺：唐代长安著名寺院，以牡丹闻名
三代：指夏、商、周三个朝代
文胜质：文采形式超过实质内容，语出《论语》
嘉禾：生长特别茁壮或一茎多穗的稻谷，视为祥瑞
造化力：指大自然创造万物的力量
稼穑：播种与收获，泛指农业生产
赏析
本诗运用铺陈夸张与对比手法，极写牡丹妖艳倾城之态，以“霞烂烂”“含醉妆”等拟人笔触绘尽花姿，又以琪树、桃花、芍药作陪衬凸显其绝世风华。后半笔锋陡转，由花事之狂引出天子忧农之诚，“九穗嘉禾无人知”与“一城之人皆若狂”形成强烈反差，直指重文轻质、舍本逐末的社会弊病。结句愿减花色以回卿士爱花心，将讽谏之意寓于奇想之中，既承新乐府“文章合为时而著”之旨，又见诗人忠爱恳切之情，艺术感染力与思想深度兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。