提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《新乐府》组诗之一,借涧底松喻指身处卑微的寒门才俊,批判当时门阀制度下人才被埋没的社会不公,表达对寒士的深切同情与对造物不公的愤懑。
译文
有一棵松树高达百尺、粗达十围,却生长在幽深涧底,既寒冷又地位卑微。
山涧深邃、地势险峻,人迹罕至无路可通,
谁能理解苍天造物的用意呢?
只赋予它出众的材质,却不给它显赫的地位。
金日磾、张安世世代享有高官厚禄,而原宪那样的贤者却终生贫贱。
注释
百尺:形容松树极高。
十围:形容树干极粗,古以两手合抱为一围。
涧底:山谷深处,喻指社会底层。
寒且卑:既指环境寒冷,也喻指地位低下。
苍苍:指天或造物主。
与之材不与地:给予才能却不给予施展才能的地位。
金张:汉代金日磾、张安世家族,代指世袭权贵。
原宪:孔子弟子,以安贫乐道著称,代指有才德的贫寒之士。
赏析
本诗运用比兴手法,以“涧底松”象征怀才不遇的寒门俊才,形象鲜明而寓意深刻。“但与之材不与地”一句直指核心矛盾,语言质朴却力透纸背,揭示出天赋与际遇的悖论。诗人借古讽今,将自然意象与社会现实紧密勾连,情感沉郁悲慨。结尾以金张与原宪对比,强化了对门阀制度的批判力度,体现了新乐府诗“文章合为时而著”的现实主义精神,具有强烈的社会关怀与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。