提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《新乐府》组诗之一，借西凉伎表演讽刺边将。安史之乱后凉州沦陷四十载，守边将领不思收复失地，反以亡国之音宴饮取乐，诗人对此痛心疾首。
译文
西凉的杂技表演中，有戴着面具的胡人和假扮的狮子。
狮子头是木头雕刻的，尾巴是用丝线做成的。
两个紫胡须、深眼窝的胡人舞者，在跳跃舞蹈前上前致辞。
他们的情态好似凉州尚未沦陷之时，
对着狮子哭泣流泪，问道：“凉州已经陷落，你们知不知道？”
狮子也回过头向西眺望，仿佛在哀悼故土。
然而这原本悲凉的表演，如今却只用来娱乐宾客、犒赏将士、宴请监军，
狮子的形象和胡人的舞姿长久地在眼前晃动。
有一位七十岁的老兵感叹道：
自从天宝年间战乱兴起，吐蕃便日夜侵吞西部边疆。
凉州沦陷至今已有四十年，
边境上白白驻扎着十万大军，
他们吃饱穿暖，终日闲散度日。
沦陷区的遗民在凉州肝肠寸断，
为何这些将领还能心安理得地观看西凉伎，
以此取笑作乐而毫无愧疚之心？
纵然没有智谋能力去收复失地，也不该如此麻木不仁。
注释
西凉伎：唐代流行的一种源自凉州的歌舞杂技表演。
假面胡人：戴面具扮演胡人的演员。
跳梁：腾跃跳动，指舞蹈动作。
犬戎：古族名，此处代指吐蕃等西北少数民族政权。
西鄙：西部边境地区。
缘边：沿着边境线。
遗民：指沦陷区仍心怀故国的百姓。
资欢：助兴取乐。
赏析
本诗运用强烈对比手法，将舞台上“泣向狮子”的悲情表演与现实中边将“取笑资欢”的麻木行径并置，极具讽刺张力。诗中借七十征夫之口直陈时弊，“饱食温衣闲过日”与“遗民肠断在凉州”形成触目惊心的反差，深刻揭露了边帅苟且偷安、忘却国耻的丑态。全诗语言质朴犀利，叙事与议论交融，体现了白居易新乐府“文章合为时而著”的现实主义精神，情感沉郁顿挫，具有强烈的批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。