提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《新乐府》组诗之一，借贞元年间两位公主宅邸改为佛寺之事，讽刺中唐时期贵族奢靡成风及佛寺侵占民田、泛滥成灾的社会弊病。
译文
两座朱红色的楼阁，南北相对耸立。
请问这是谁家的宅院？原是贞元年间的两位公主府邸。
公主们吹箫修道双双得道成仙，驾着五色祥云飘摇飞上了天。
生前的宅第亭台无法随身带去，
如今黄昏花落寂静之时，听不到歌舞丝竹之声，只闻钟磬佛音。
寺门上悬挂着皇帝敕赐的金字匾额，
回想当初平阳公主宅第初建时，曾吞并了多少平民百姓的土地。
如今仙人双双离去，豪宅便化作了供奉佛像的梵宫。
注释
两朱阁：指两座红漆楼阁，代指公主旧宅改建的佛寺。
贞元：唐德宗李适年号，此处点明宅邸建造年代。
帝子：指公主，即皇帝之女。
五云：五色祥云，道教传说中神仙升天时的坐骑或瑞兆。
不将去：不能带走，指死后无法携带生前产业。
歌吹：歌唱与吹奏乐器，代指世俗宴乐。
钟磬：佛教法器，代指寺院诵经礼佛之声。
敕榜：皇帝下诏赐予的匾额。
平阳：汉代平阳公主，此处借汉喻唐，泛指权贵公主。
平人：平民百姓。
梵宫：佛寺殿堂。
赏析
本诗以叙事寓讽，结构精巧。开篇以“两朱阁”起兴，通过今昔对比展现宅邸由奢华王府变为清冷佛寺的变迁。“花落黄昏悄悄时，不闻歌吹闻钟磬”一句，以视听反差渲染物是人非的苍凉，暗含对贵族虚妄求仙的讥刺。结尾追溯建宅时“吞并平人几家地”的罪恶根源，将批判锋芒从宗教泛滥直指权贵兼并土地、鱼肉百姓的本质，体现了新乐府运动“文章合为时而著”的现实主义精神，语言平易而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。