提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《新乐府》组诗之一，借扬州进贡百炼镜之事，讽喻君王应效法唐太宗以人为镜、鉴古知今，而非沉溺于照容饰貌。
译文
百炼镜的熔铸模具非同寻常，铸造的时日与地点都神圣而庄严。
它是在江心波涛之上的舟中铸造而成，
铸成后即将进献给蓬莱宫，由扬州长官亲手封缄。
人间的臣妾本不该用它来照影，
唐太宗常把他人当作镜子，借鉴古今治乱而不只是照看容貌。
天下的安危都掌握在君主掌中，
注释
百炼镜：经反复锤炼铸造的铜镜，喻指精良珍贵之物。
镕范：熔铸金属所用的模具。
灵且祇：神圣而恭敬，形容铸造过程庄重虔诚。
蓬莱宫：唐代宫殿名，此处代指皇宫。
长吏：指地方高级官员，此处特指扬州刺史或都督。
不合：不应该，不配。
鉴：照视，引申为借鉴、反省。
赏析
本诗托物言志，以“百炼镜”起兴，前六句极写宝镜铸造之精、进献之隆，铺垫蓄势；后四句笔锋陡转，借太宗“以人为镜”典故点明主旨。诗人巧妙运用对比手法，将“鉴容”与“鉴古鉴今”对立，批判统治者重器物轻治道的弊病。语言质朴刚健，议论深刻，体现了新乐府运动“文章合为时而著”的现实主义精神，彰显了白居易忧国忧民的政治情怀与讽谏勇气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。