诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昆明春-思王泽之广被也

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易《新乐府》组诗之一,借昆明池春景颂扬君王恩泽广被。通过描绘水利兴修、万物复苏及渔民生计无忧,寄托了诗人对仁政惠民、天下同春的政治理想。

译文

昆明池的春天啊,昆明池的春天,池岸古老而春水常新。 南山倒影浸在水中,碧波荡漾摇曳生姿。 皇帝下诏疏通八水注入池中,如同广施恩波, 千万鱼鳖水族在同一天重获生机。 如今池水澄净碧绿映照蓝天, 飞禽走兽、水中游鱼皆能顺遂本性生长, 皇上的恩泽就像春光一样无所不至。 捕鱼人依然拥有丰足的渔网资财, 采摘菰蒲不用交租,捕鱼也无需纳税, 近水居住的百姓深深感念君王的恩惠。 感念君王恩惠的,难道只有这些人吗? 愿天涯海角都没有禁绝百姓谋利的苛政, 让天下万民都熙熙乐乐,如同沐浴在昆明池的春光之中。

注释

昆明:指长安昆明池,汉武帝时开凿,唐代重修用于水利与游乐。 八水:指关中地区流入渭河的八条河流,此处代指引入昆明池的水源。 介鳞:介指甲壳类水族,鳞指鱼类,泛指水中生物。 遂性:顺应自然本性,得以自由生长繁衍。 罟:捕鱼的网。 菰蒲:茭白与香蒲,水生植物,可食或编织用具。 禁利:官府垄断或禁止百姓获取的山泽之利。 熙熙:和乐安适的样子。

赏析

本诗以“春”为核心意象,将自然景观与政治教化巧妙融合。起句重章叠唱,奠定明快基调;中段由景入事,以“千介万鳞同日活”象征仁政普惠众生,“动植飞沉皆遂性”更将生态和谐升华为治国境界。结笔由近及远,从昆明池渔樵之乐推及“天涯地角”,直抒“无禁利”的民本诉求。全诗语言平易晓畅,比兴自然,既是对君王德政的颂美,亦蕴含儒家“与民同乐”的深切关怀,体现了新乐府诗“文章合为时而著”的现实精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品