提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《新乐府》组诗之一，借胡旋舞讽喻唐玄宗宠信安禄山致安史之乱，旨在告诫君王警惕身边佞臣近习祸国。
译文
胡旋女啊胡旋女，心神应和着琴弦，双手配合着鼓点。
弦鼓声一响双袖高举翩然起舞，世间万物都无法与之相比。
奔驰的车轮显得缓慢，疾速的旋风也嫌迟滞。
一曲终了再拜谢天子恩赏，
中原本自有擅长胡旋舞的人，争奇斗艳你也不如她们。
天宝末年时局将要生变，
杨贵妃在梨花园中被册封为妃，安禄山在金鸡障下被收作养儿。
安禄山以胡旋舞迷惑了君王的眼目，
从此天地纲纪颠倒错乱，五十年来这种弊政仍未能禁绝。
胡旋女啊，不要只是徒然起舞。
注释
胡旋女：唐代盛行的一种来自西域的旋转舞蹈表演者
心应弦：内心情感与琴弦旋律相契合
奔车轮缓：形容舞姿旋转极快，连飞奔的车轮都显得缓慢
金鸡障：饰有金鸡图案的屏风，指宫廷中收养安禄山的场所
地轴天维转：比喻国家纲纪崩坏、乾坤颠倒
制不禁：指奢靡惑主之风气长久未能禁止
赏析
本诗以“胡旋”为线索，由舞及政，寓讽于叙。开篇极写舞姿之迅疾美妙，“奔车轮缓旋风迟”以夸张对比凸显技艺精湛；继而笔锋陡转，将胡旋舞与安禄山媚上乱政勾连，揭示“迷君眼”到“天维转”的因果链条。全诗语言通俗而意蕴深沉，末句“莫空舞”三字如警钟长鸣，既是对舞者的劝诫，更是对执政者的沉痛规谏，体现了新乐府“文章合为时而著”的现实主义精神与忧国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。