诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立部伎-刺雅乐之替也

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易《新乐府》五十首之一,旨在讽刺唐代雅乐衰微、俗乐僭越的乱象,揭示礼乐制度崩坏下艺术等级颠倒的社会现实。

译文

立部伎表演时,鼓声笛声喧闹震天。舞者挥舞双剑,抛跳七丸,在粗绳上轻盈行走,摇弄长竿杂技。太常寺的乐伎有严格等级,堂上坐部伎坐着演奏,堂下立部伎站着表演。堂上坐部伎笙歌清雅,立部伎地位低贱,坐部伎地位尊贵。坐部伎技艺退步便降为立部伎,只能击鼓吹笙配合杂戏演出。立部伎再被淘汰又去干什么呢?才开始到乐悬旁操持所谓雅音。雅乐被替代败坏竟到了这种地步,还想招来凤凰、让百兽起舞,这与想去楚国却驾车向北有何区别?乐工愚昧卑贱哪里值得多说,

注释

立部伎:唐代宫廷乐舞分类,指在堂下站立表演的乐舞,多含杂技俗乐成分。 七丸:古代杂技名,即弄丸,同时抛接多个弹丸。 袅巨索:走绳索杂技,形容在粗绳上轻盈行走。 太常:太常寺,掌管礼乐祭祀的官署。 坐部伎:唐代宫廷乐舞中在堂上坐着演奏的清雅乐舞,地位高于立部伎。 乐悬:悬挂钟磬等乐器的架子,代指雅乐演奏场所。 凤来百兽舞:典出《尚书·益稷》,形容雅乐感通天地、祥瑞降临的理想境界。 北辕适楚:成语“南辕北辙”之变体,喻行动与目的完全相反。

赏析

本诗以铺陈对比见长,前六句极写立部伎鼓笛喧阗、杂技纷呈的俗乐场面,与后文雅乐的冷清形成强烈反差。诗人通过“坐部贵、立部贱”的等级递降链条,层层揭示雅乐沦为淘汰者收容所的荒诞现实。“何异北辕将适楚”一句用典精切,将礼乐复兴的虚妄目标与实际举措的背道而驰刻画得入木三分。全诗语言质朴犀利,叙事中寓批判,既体现新乐府“文章合为时而著”的创作主张,又饱含对传统文化秩序崩解的深切忧愤,具有鲜明的讽喻特色与史料价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品