诗词大全 名家 朝代 专题 名句

海漫漫-戒求仙也

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易《新乐府》组诗之一,旨在讽谏唐宪宗迷信方士、渴求长生。借秦皇汉武求仙失败之史实,揭示神仙虚妄,劝诫君王当以道家清静无为为本,勿惑于丹药飞升之说。

译文

大海茫茫无边无际,向下深不见底,向旁广阔无垠。 在那云涛烟浪最幽深之处,传说藏着仙境。 秦始皇与汉武帝听信了方士的言语, 年年派遣方士出海采药寻仙。 蓬莱仙岛从古至今只闻其名, 因找不到蓬莱不敢返回,童男童女都在船中老去。 徐福、李少君等人多是欺诈荒诞之徒, 更何况玄元圣祖老子留下的五千言《道德经》, 从不谈论丹药,不谈论神仙,也不谈论白日飞升上天。

注释

海漫漫:形容大海辽阔无边、深不可测的样子。 秦皇汉武:指秦始皇嬴政与汉武帝刘彻,二人皆曾大兴求仙之事。 方士:古代自称能访仙炼丹、祈求长生不老的术士。 蓬莱:传说中渤海中的三座神山之一,代指虚无缥缈的仙境。 童男丱女:即童男童女,指被征召随方士出海寻仙的少年男女。 徐福:秦代方士,曾率数千童男女入海求仙,一去不返。 文成:指汉代方士李少君,曾被封为文成将军,以方术欺瞒汉武帝。 玄元圣祖:唐朝对老子的尊号,唐皇室奉老子为始祖。 五千言:指老子所著《道德经》,全书约五千字。

赏析

本诗语言质朴晓畅,叙事与议论紧密结合,体现新乐府“辞质而径”的特色。诗人先以夸张笔法描绘大海之险恶与求仙之荒谬,继而直斥徐福、文成等方士的诳诞,最后引老子《道德经》正本清源,指出真道不言药、不言仙,形成强烈对比。全诗情感沉郁恳切,既有对历史悲剧的悲悯,更有对当朝君王的深切规劝。“不言药,不言仙,不言白日升青天”三句排比有力,掷地有声,堪称警世名句,彰显了白居易以诗补察时政的现实主义精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品