提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《和答诗十首》之一，借分水岭泉水分流之景，喻指亲友离散或势利之交背弃，最终以井水自比寄托深情。
译文
高高的山岭峻峭挺拔，细小的泉水缓缓流淌。
水势一旦分开便无法再汇合，只能任由水流向东向西各自奔去。
在悠长的草丛底下蔓延，在石头的缝隙间溅溅作响。
这股分流已经存在多少年了？日日夜夜都是这般模样。
远远赶不上朝拜大海的江河，距离大海还有三千里之遥。
滋润万物毫无功绩，山上的禾苗反而因缺水而旱死。
迂回曲折毫无用处，只是被迫奔流不息。
只能发出呜咽悲鸣之声，在夜里传入行路人的耳中。
因为有源头所以永不枯竭，没有坑坎终究难以停止。
同出一源却流向各异，你看这像什么呢？
好像骨肉至亲，从此派别分支各奔东西。
又好像趋炎附势的交情，掀起波澜互相背离。
所以我写这首诗赠给你，把你比作什么呢？
不把你比作那山上的泉水，而把你比作井中的清水。
注释
棱棱：形容山势高峻陡峭的样子。
亹亹：形容水流缓慢不绝的样子。
委：顺随，任凭。
朝宗：诸侯朝见天子，此处比喻百川归海。
浸润：滋润灌溉。
萦纡：回旋弯曲。
坎：坑穴，低洼处。
派别：支流，喻指亲属分支或党派分歧。
势利交：以权势利益为基础的交往。
赏析
全诗托物言志，前段极写分水岭泉水分流后迂曲无用、呜咽悲凉之态，既喻骨肉分离之痛，又讽势利之交的背弃反复。诗人笔锋一转，否定以山泉比友，转而赞其如“井中水”，虽无奔流之势却有恒常清澈之德。这种欲扬先抑、对比鲜明的艺术手法，不仅深化了对真挚友情的颂扬，也寄托了诗人对世态炎凉的深刻洞察与对君子品格的坚守，情感沉郁顿挫，寓意深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。