提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《秦中吟》组诗之一，作于元和年间任左拾遗时。诗人借古讽今，批判当时官员贪恋权位、年老不肯致仕的官场陋习，倡导功成身退的士大夫节操。
译文
七十岁退休辞官，礼法中有明确条文。
为何那些贪恋荣华的人，对此话好像没听见一样。
可叹那些八九十岁的老人，牙齿脱落双眼昏花。
早晨还贪图名利，傍晚又担忧子孙前程。
摘下官帽时顾念帽上的翠饰，停车时爱惜朱红的车轮。
腰间金印沉重得承受不住，还要弯着腰驼背走进宫门。
谁不喜爱富贵荣华，谁不留恋君王的恩宠。
但年事已高应当告老还乡，功名成就就该抽身退隐。
年轻时都曾嘲笑讥讽贪位者，到了晚年自己却因循苟且不愿退。
贤德啊汉代的疏广、疏受叔侄，他们究竟是怎样高尚的人呢。
如今东门外那条送别路上寂寞冷清，再无人继承他们拂衣而去的遗风。
注释
致仕：古代官员年老辞官退休。
翠緌：冠冕上垂下的绿色丝质饰物，代指高官服饰。
悬车：古人七十岁辞官家居，不再乘车出行，后以“悬车”代指致仕。
朱轮：高官所乘车辆的红色车轮，象征显贵地位。
金章：黄金铸造的官印，系于腰间，为高级官员佩饰。
伛偻：弯腰曲背，形容年老体衰之态。
二疏：指西汉宣帝时太子太傅疏广与少傅疏受，二人功成身退，传为佳话。
东门路：长安东门外的道路，当年百官饯送二疏归乡之处。
赏析
本诗语言质朴直切，体现白居易讽喻诗“辞质而径”的特色。全篇以议论为主，夹叙夹议，通过“齿堕双眸昏”“伛偻入君门”等细节白描，生动刻画老臣贪位丑态，极具讽刺力度。诗中“朝露贪名利，夕阳忧子孙”对仗工稳，深刻揭示人性矛盾。结尾以汉代二疏典故反衬当下，既表达对先贤高节的追慕，又寄寓对官场积弊的深切忧虑，情感沉郁顿挫，具有强烈的现实批判意义与道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。