提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易借咏丘中隐士，塑造安贫乐道、守正不阿的高洁形象。诗人以质朴语言寄托对世俗名利的超越之志，表达虽不能至、心向往之的景仰与自我期许。
译文
山丘之中有一位士人，不知道他的姓名。
面容没有忧愁痛苦的神色，气血精神总是平和安宁。
常常选择偏僻的空地居住，从不踏足权贵往来的要道。
言行举止没有过失悔恨，外物也无法与他相争。
粗劣的野菜填不饱肚子，粗布短衣遮不住身体。
整年忍受贫穷饥饿，却从未发出叹息之声。
哪里是故意喜爱贫贱的生活，只是深知世俗人情的险恶。
不要夸耀罗网捕猎的技巧高明，高洁的鸾鹤早已飞入高远幽冥之境。
山丘之中有一位士人，坚守正道岁月已久。
行走时披着绳索结成的衣服，坐着弹奏没有琴弦的古琴。
不喝浑浊的泉水，不在弯曲的树木下休息。
遇到的事如果不符合道义，便将千两黄金视如粪土。
乡里之人被他的风范感化，如同兰草在林中散发芬芳。
无论聪明愚笨还是强盛弱小，都不忍心互相欺骗侵凌。
我想要去拜访这个人，临行前又停下脚步沉思吟咏。
何必一定要见到他的面容，只要学习他那份心境就足够了。
注释
隙地：偏僻空闲之地
要路：显贵者通行的道路，喻指仕途权势
尤悔：过失与悔恨
藜藿：泛指粗劣的野菜
布褐：粗布短衣，平民服饰
罗弋：罗网与系绳的箭，喻指追逐名利的手段
冥冥：高远幽深之处，喻指超脱尘世的境界
带索衣：以绳索为带的粗陋衣服
无弦琴：典出陶渊明，喻指重意趣而轻形式
苟非义：倘若不合乎道义
熏：香气弥漫，引申为德行感化
沉吟：迟疑思索，此处指内心感悟后的停顿
赏析
此诗艺术上采用白描手法，语言质朴自然，通过衣食住行等细节勾勒隐士形象，不事雕琢而神韵自现。“举动无尤悔，物莫与之争”与“所逢苟非义，粪土千黄金”等句，以对比凸显其内在定力与道德操守。全诗情感由外在观察转入内心体悟，末句“何必见其面，但在学其心”升华主旨，将具体人物抽象为精神符号，体现了白居易中后期诗歌由讽喻转向闲适、注重心性修养的创作倾向，寄托了对理想人格的深切追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。