提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易借紫藤缠树致枯之象，讽喻谀佞妖妇依附权势、祸乱家国。此诗以物喻人，警示世人须防微杜渐，于祸患初萌时及早辨识铲除，具有深刻的政治与道德训诫意义。
译文
紫藤花开繁密如蒙茸，藤蔓叶片青翠而疏朗。
谁说它颜色美好惹人爱？其实造成的祸害实在太多。
下部像蛇一样屈曲盘绕，上部如绳索般缠绕萦回。
可怜那被缠绕在中间的树木，被束缚得变成了枯株。
柔弱的藤蔓看似不能自持，袅袅娜娜地悬挂在空中。
哪里知道它缠绕树木的力量，一千个壮汉也比不上。
起初柔弱后来却成为大害，就好像那些阿谀奉承的小人。
依附君主的权势作恶，君主沉迷其中不肯诛杀。
又像那妖冶的妇人，缠绵蛊惑她的丈夫。
用邪僻之道败坏人家室，丈夫被迷惑而不能将其除去。
寄语治国与治家之人，最应谨慎对待事物的开端。
细微之处若不早加辨别，等到滋生蔓延就确实难以图谋了。
愿以这紫藤作为警戒，将它铭刻在座位旁边时时自省。
注释
蒙茸：形容花叶繁密蓬松的样子。
扶疏：枝叶茂盛纷披下垂貌。
萦纡：回旋缠绕。
不自胜：不能承受自身重量，形容柔弱无力。
谀佞徒：阿谀奉承、奸邪巧诈之人。
绸缪：情意缠绵、紧密纠缠的样子。
奇邪：怪异邪恶的行为或手段。
毫末：比喻极细微的事物或征兆。
滋蔓：滋生蔓延，喻指祸患扩大。
座隅：座位旁边，指置于身边以便随时警醒。
赏析
此诗运用比兴手法，以紫藤“先柔后为害”的自然特性，精准喻指谀臣与妖妇依附权势、渐进侵蚀的本质。诗人由物及人，层层递进，将植物生态转化为深刻的政治伦理寓言。“下如蛇屈盘，上若绳萦纡”等句描摹生动，强化了视觉上的压迫感与危机感。结句“寄言邦与家，所慎在其初”直抒胸臆，点明防微杜渐的主旨，体现了白居易诗歌通俗晓畅而又寓意深远的艺术特色，兼具文学审美与现实警世价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。